Adams Grain Company

This survey is for invited growers and suppliers. Enter the access code you were given.Esta encuesta es para productores y proveedores invitados. Ingrese el código de acceso que se le dio.

Incorrect code. Please try again.Código incorrecto. Intente de nuevo.

Adams Grain Company

Soil Health & Grower Programs SurveyEncuesta de Salud del Suelo y Programas para Productores

WelcomeLe damos la bienvenida

Adams Grain Company buys soybeans, safflower and sunflower. This survey asks about one of your fields so we can estimate its environmental footprint and see whether our soil-health programs could help you. Please complete it to the best of your ability. It takes about 10-20 minutes, depending on how much you list. You may leave your address if you would like a gift mailed to you.Adams Grain Company compra soja, cártamo y girasol. Esta encuesta pregunta por uno de sus lotes para estimar su huella ambiental y ver si nuestros programas de salud del suelo pueden servirle. Por favor complétela lo mejor que pueda. Lleva de 10 a 20 minutos, según cuánto detalle quiera dar. Puede dejar su dirección si desea que le enviemos un regalo por correo.

  • Please complete as much as you can, to the best of your ability. To submit, we need your farm name and one field outline on the map. The more you fill in, the more useful the results are for you and for us.Por favor complete todo lo que pueda, lo mejor que pueda. Para enviar la encuesta se necesitan el nombre de su finca y el perímetro de un lote en el mapa. Cuanto más complete, más útiles serán los resultados para usted y para nosotros.
  • Give your best estimate when you do not have exact numbers, and skip only what does not apply to you.Dé su mejor estimación cuando no tenga los números exactos, y omita solo lo que no le corresponda.
  • Your answers are saved on this device as you go. If you lose signal, keep going and tap Submit when you are back online.Sus respuestas se guardan en este dispositivo mientras las escribe. Si pierde la señal, siga adelante y toque Enviar cuando vuelva a tener conexión.
  • Your farm name and location are never shared with anyone, including our customers, without asking you first.El nombre y la ubicación de su finca nunca se comparten con nadie, incluidos nuestros clientes, sin pedirle permiso primero.

Questions? Robbe Verhofste, Soil Health & Grower Programs Manager, Adams Grain Company¿Preguntas? Robbe Verhofste, Gerente de Salud del Suelo y Programas para Productores, Adams Grain Company · rverhofste@adamsgrp.com · +1-515-326-5118

We can also do this over a call - email or text me and we can go through it together.También podemos hacerlo por llamada. Escríbame o mándeme un mensaje y lo revisamos juntos.

💬 Questions? Message us on WhatsApp 💬 ¿Preguntas? Escríbanos por WhatsApp
Already started a field? Load it with your code¿Ya empezó un lote? Cárguelo con su código

About youSobre usted

Only used to confirm we received your survey and to follow up with you.Solo se usa para confirmar que recibimos su encuesta y para comunicarnos con usted.
The company or exporter you deliver to. This lets Adams connect your farm to our supply records.La empresa o el exportador al que usted entrega. Así Adams puede conectar su finca con nuestros registros de abastecimiento.

Field boundaryPerímetro del lote *

The boundary shows exactly which land this survey describes. We use it to work out the field's size, and to suggest answers from public soil and satellite records for you to check.El perímetro muestra a qué lote se refiere esta encuesta. Con él calculamos la superficie y le sugerimos algunas respuestas, tomadas de mapas públicos de suelo y de satélite. Usted las revisa y las corrige.

A field is one plot you manage as a single unit. Start with the field you know best, ideally one planted to soybean, safflower or sunflower. You can send other fields afterward.Un lote es una parcela de cultivo que usted maneja como una sola unidad. Empiece por el lote que mejor conozca, de preferencia uno sembrado con soja, cártamo o girasol. Después puede enviar otros lotes.

Tap the corners of your field on the map, one by one, going around the edge. Drag a point to move it. Tap a point to remove it. No signal or no map? Use Walk perimeter and walk the edge with your phone's GPS.Toque las esquinas de su lote en el mapa, una por una, siguiendo el borde. Arrastre un punto para moverlo. Toque un punto para quitarlo. ¿Sin señal o sin mapa? Use Recorrer el perímetro y camine el borde con el GPS de su celular.

Shapefiles (.shp) are not supported. In QGIS, ArcGIS or Google Earth, export the boundary as KML or GeoJSON and upload that file.No se aceptan archivos Shapefile (.shp). En QGIS, ArcGIS o Google Earth, exporte el límite como KML o GeoJSON y suba ese archivo.

More optionsMás opciones
A few extras (only if they apply)Algunos extras (solo si le corresponden)Energy, transport, intercrop, hedgerows, waste water, refrigerantsEnergía, transporte, cultivo intercalado, cercos vivos, agua residual, refrigerantes

Soil sample results (optional)Resultados de análisis de suelo (opcional)

If you have had this field's soil tested, upload the lab report (PDF, CSV or a photo of it) here. This is the best way to give us exact pH, organic matter and texture, better than typing it in above.Si le hizo un análisis de suelo a este lote, suba el informe del laboratorio (PDF, CSV o una foto) aquí. Es la mejor forma de darnos el pH, la materia orgánica y la textura exactos, mejor que escribirlos arriba.

PhotosFotos

Optional, but the more the better! We would love to see the crop, the soil, the residue, or you out in the field - a selfie is welcome too. Photos can show where your farm is, so we keep them private under the same promise as your location. You can add up to 10.Opcional, ¡pero cuantas más, mejor! Nos encantaría ver el cultivo, el suelo, el rastrojo, o a usted en el lote - una selfie también es bienvenida. Las fotos pueden mostrar dónde está su finca, así que las guardamos en privado, con la misma promesa que su ubicación. Puede agregar hasta 10.

NotesNotas

Other fields on your farmOtros lotes de su finca

Do you farm other fields besides this one? If you have their boundaries - as KML, GeoJSON or GPX files, a shapefile (.zip), or even a photo of a parcel map - upload them here. To describe another field in full, tap Submit another field after you submit this one; it keeps your farm and contact details. Prefer email? Send them to rverhofste@adamsgrp.com.¿Cultiva otros lotes además de este? Si tiene sus perímetros - como archivos KML, GeoJSON o GPX, un shapefile (.zip), o incluso una foto de un mapa del lote - súbalos aquí. Para describir otro lote con todo detalle, toque Enviar otro lote después de enviar este. Se conservan los datos de su finca y de contacto. ¿Prefiere el correo? Envíelos a rverhofste@adamsgrp.com.